Al atardecer, cuando los \u00faltimos rayos del sol tocaban las puntas de las tiendas de los campamentos sioux, los ni\u00f1os sol\u00edan sentarse alrededor del fuego junto a los ancianos de la tribu para escuchar sus historias y aprender sobre la vida.<\/p>\n
El viejo cacique sioux, Achomawi (que significa hombre del r\u00edo) estaba teniendo una charla con sus dos nietos Leotie (flor de la pradera) y Pakiutlema (guardi\u00e1n del ca\u00f1\u00f3n).<\/p>\n
Les dec\u00eda:<\/p>\n
\u2014Me siento como si una gran pelea estuviera ocurriendo en mi coraz\u00f3n y es entre dos lobos.<\/p>\n
Uno de los lobos representa la maldad, es violento, rencoroso, y vengador.<\/p>\n
El otro, es bondadoso, humilde, generoso y est\u00e1 lleno de amor y compasi\u00f3n.<\/p>\n
Esta misma pelea est\u00e1 ocurriendo dentro de ustedes, y dentro de todos los seres de la tierra…<\/p>\n
Los ni\u00f1os se quedaron contemplando en silencio el fuego por un largo rato. Finalmente, Leotie alz\u00f3 sus ojos almendrados y profundos y pregunt\u00f3:<\/p>\n
\u2014Abuelo, dime: \u00bfcu\u00e1l de los lobos ganar\u00e1?<\/p>\n
Y el viejo cacique respondi\u00f3 simplemente:<\/p>\n
\u2014El que ustedes alimenten…<\/p>\n